作品

端智嘉作品迻译：被霜摧残的花朵（一）

才让的话语每每想起那件令人心酸的往事泪水就会禁不住落下来内心深处也会激荡起痛苦的大海。我甚至感到在情感之风的吹拂下海面上掀起难以忍受的波涛飞溅的浪花散落在了空寂的天宇。哦这24年的短暂人生可就是一部悲喜交集的传奇故事啊。　　我和兰吉恰似那同一个花...

2008-03-25 16:12:18 龙仁青译 18894

作品

端智嘉作品迻译：被霜摧残的花朵（二）

拉姆的心声我叫拉姆我和兰吉是表姐妹也是从小一起玩耍一起说笑一起长大的好伙伴。藏族谚语说属虎的男子是个宝属龙的女儿难寻找。而兰吉刚好就是属龙的不论是容貌还是人品从哪个方面讲她都是我们村女孩儿们的顶珠。小伙子们给她取了一个好听的名字：“桑嘉周毛”还有人...

2008-03-25 16:06:49 龙仁青译 15508

作品

端智嘉作品迻译：被霜摧残的花朵（三）

仁佑的错觉我经常想阿爸给我取名叫仁佑（藏语意为聪慧）真是一个名不副实的名字。从小我就是个笨拙的孩子弟弟才让虽然比我小两岁我们兄弟俩的脑瓜子却有着天壤之别出自同一个父亲的血脉孕育在同一个母亲的胎腔里在聪慧程度上却有着这么大的差别真是一件奇怪的事情。小时...

2008-03-25 16:03:00 龙仁青译 15910

作品

端智嘉作品迻译：被霜摧残的花朵（四）

兰吉的痛苦我今天还能够活在这世上这要感谢仁佑如果那天不是仁佑到草房里救了我的命我已经离开了这个人世。　　仁佑说我是一个不知羞耻的人这也不能怪他。我做了许许多多无耻的事情后悔也是没有用的还不如念念六字真言来洗涤我身上所有的污垢。有时候我也想干脆出...

2008-03-25 15:57:54 龙仁青译 16346

作品

端智嘉作品迻译：被霜摧残的花朵（五）

卓玛的心绪亲爱的朋友聪慧的读者如果你看过前面讲过的故事你也一定会像我尼姑一样对这个故事的主要人物兰吉产生同情心也一定很想知道兰吉到了拉卜楞以后的生活状况和随之发生的变化。我作为一个出家人出头露面地给大家讲这个故事你们或许会感到很意外但是共同的命运...

2008-03-25 15:50:09 龙仁青译 17330

作品

端智嘉作品迻译：被霜摧残的花朵（六）

彭措的觉醒我从拉卜楞寺附近的夏河草原回来后心里产生了许多想法。旺措的哭声和兰吉的发辫好似是催促我进入回忆的凄凉的音乐每每听见或者看见往事就会像电影的画面一样出现在我心灵的幕布上。“把我的女儿领回家把我的女儿领回家！”这是旺措的梦呓。“我不回坚决不回...

2008-03-25 15:42:58 龙仁青译 16844

作品

端智嘉作品迻译：被霜摧残的花朵（七）

才让的心思我圆满完成了在湟源牧校学习的任务。当盛夏的万千气象充满了大地的时候我心中也绽开着欢愉的花朵坐上了从西宁开往故乡的长途客车。父母双亲的身体还康健吗？哥哥仁佑有没有找到女朋友？兰吉——我日夜思念的心上人一定也是如饥似渴地盼望着我的到来。或许她过...

2008-03-25 15:30:30 龙仁青译 17385

作品

端智嘉作品迻译：假活佛

1尼玛叔叔像往常一样盘坐在屋子长廊里的羊毛垫子上颂扬六字真言。右手食指与中指之间捏着一串檀香制成的带有松宝石的念珠轻轻地用拇指转换然后嘴里清脆地颂完“嗡嘛呢呗咪哄”六个字后微弱的余音里带有的“恩”声呼吸到鼻孔里然而细看用拇指转换念珠的样子这些...

2008-03-25 14:52:40 觉乃·云才让译 18558

作品

人贩子

一尼玛坐在土炕上。在他面前的矮脚四方木桌上放着一碟切成了块的锅盔馍馍和一碗用伏砖茶熬得很浓酽的清茶。尼玛喝一口清茶吃一嘴馍馍便朝着窗外的院子里看一眼。院子里他的老婆达娃忙碌着正在做他现在吃的这种锅盔馍馍。她把一个做成了圆饼状的面团从厨房里捧出来放进...

2008-03-07 10:35:01 龙仁青 15923

作品

向狼学习

向狼学习狼是一种有原则的动物夜晚——发出阴森可怖的嗥叫白天——默默地游荡于山沟里在狼之前会嗥叫的有很多但是有原则的却是少数狼喜欢吃肉吃肉时它很讲究程序先是吸足够的血液然后才会老练地对付猎物的头和四肢……狼是一个机敏的客人...

2008-01-18 09:49:18 西德尼玛 17881

万玛才旦导演作品中的创作观念与反叙事表现

革命历史剧《西进西进》在四川雅安杀青

《雪豹》入围第36届东京国际电影节主竞赛单元

献礼国庆！原创微电影《情系黑珍珠》即将上线

藏传佛教名刹塔尔寺举行“跳欠”仪式 祈福新年平安吉祥

心源·藏域——王万成从艺40年中国画作品展在京展出

华杰的石头画

冬季的青海湖的美景

冬日青海湖的美景

藏传佛教名刹塔尔寺举行“跳欠”仪式祈福新年平安吉祥