评论

欲望的原罪 ——关于赤·桑华中篇小说《柏木与火焰》

中篇小说《柏木和火焰》原载在《十月》2026年第1期故事根植于藏地文化围绕卓香卡和唐那两个村子徐徐展开。整部小说故事情节简单又复杂。...
2026-05-25 09:38:07 胡岚 1006
分享
评论

在民族诗歌传统与现代审美表达之间 ——沙冒智化藏语诗集《语鬘》阅读札记

沙冒智化是一位用汉藏双语创作的诗人双语文学传统为他的诗歌提供了丰富的滋养。沙冒智化的汉藏双语诗歌语言凝练、意象丰富、情感深沉在主题表达、修辞策略、审美品格等诸多方面有很多相似之处。...
2026-05-19 08:30:22 增宝当周 1369
分享
评论

文学传统与20世纪后期藏语偈颂体格律诗的流变

偈颂体格律诗是藏族传统文学主要形式之一在藏族书面文学和口头传统中占有重要地位。由于藏语音节特征和教言传统影响藏族传统诗歌几乎都是偈颂体格律诗。20世纪80年代以来随着藏语自由诗的蓬勃发展和审美趋向的多样化这一藏族传统诗歌形式受到了冲击。在新时期社会文化语境中藏语偈颂体格律诗在继承与转型中体现出与以往不同的风貌其中既有文学传统的历史延续性又有对现代文学话语的吸收与接纳这使当代藏语偈颂体格律诗呈现传统与现代交融的审美特征也使藏族传统诗歌形式在表现功能和艺术风格上有了进一步拓展。...
2026-05-01 14:45:57 增宝当周 1949
分享
评论

成人礼：盐和草莓 —《月光里的男孩》观后

达杰丁增自编自导的第一部剧情长片电影《月光里的男孩》正是一种回归本初和本色的艺术尝试。...
2026-04-22 08:40:13 郭建强 2105
分享
评论

《放生羊——次仁罗布短篇小说集》感悟

读次仁罗布的短篇就感觉一篇篇小说就是一支支生活的赞歌。在体验行云流水一样的叙事中感受到作品中人物的人情美和人性美进而领略到文学美和生活本身的自然美。...
2026-03-11 08:45:02 吴冬明 3506
分享
评论

藏族格言诗汉译史考（下）

藏族格言诗是中华民族文化的重要组成部分同时也是藏学研究的重要内容之一。根据王尧对现代中国藏学史研究时期的划分基于译本考察将藏族格言诗汉译史划分为萌芽时期、新生时期、沉寂时期、全面时期和深入时期五个阶段全面考察不同阶段其汉译特征。藏族格言诗汉译历程与现代中国藏学研究发展历程一致其汉译特征与藏族典籍汉译普遍特征也高度一致。藏族格言诗汉译活动既是长期以来藏汉民族间交往交流交融的生动实践更是民族政策作用下中华民族共同体牢铸进程的具体镜像。...
2025-12-24 08:35:27 赵春龙李正栓 6812
分享
评论

藏族格言诗汉译史考（上）

藏族格言诗是中华民族文化的重要组成部分同时也是藏学研究的重要内容之一。根据王尧对现代中国藏学史研究时期的划分基于译本考察将藏族格言诗汉译史划分为萌芽时期、新生时期、沉寂时期、全面时期和深入时期五个阶段全面考察不同阶段其汉译特征。藏族格言诗汉译历程与现代中国藏学研究发展历程一致其汉译特征与藏族典籍汉译普遍特征也高度一致。藏族格言诗汉译活动既是长期以来藏汉民族间交往交流交融的生动实践更是民族政策作用下中华民族共同体牢铸进程的具体镜像。...
2025-12-24 08:31:43 赵春龙李正栓 7313
分享
评论

论藏族古典寓言小说的人文思想

人文思想是一种人类自我关怀的具有普遍意义的价值观念这种价值观念肯定了人类理想人格的塑造及其普遍意义。藏族古典寓言小说作为以动植物和非生物为主角的文学形态其中蕴含着丰富的人文思想。藏族古典寓言小说的人文思想中不仅蕴含了青藏高原独特的审美价值和道德取向而且也蕴含了人类共有的普世价值。文章从几部典型的藏族古典寓言小说入手探讨了藏族古典寓言小说的人文思想从而揭示人文思想在藏族文学和藏族社会中的特殊意义。...
2025-12-09 09:16:56 觉乃·云才让 8454
分享
评论

民族文学翻译与中华民族交往交流交融

民族文学翻译是中华文学翻译的重要组成部分在构建中华文学、推动文化融合、构筑中华民族共有精神家园等方面发挥着重要作用。通过民族文学作品的翻译活动不同语种文学作品实现跨语际、跨区域传播推动了文学文本的多向流通与接受。同时民族文学翻译活动促进文学文本的经典化进程不断延伸各民族文学经典的多重价值使其成为多民族共有共享文化为最终形成“你中有我我中有你”的中华文学格局提供了坚实基础。...
2025-11-28 08:28:30 增宝当周 9088
分享
评论

评《当代藏语小说译选集》

《当代藏语小说译选集》一书译选了约三十位当代藏语作家的四十一篇中、短篇小说这些作家大多是活跃于藏语小说界的重要人物和实力派作家所编译的小说作品在当初发表后也大都在藏语文学界产生过一定反响。...
2025-11-03 10:50:12 葛建中 9287
分享