首页 > 动态 > 西藏 > 《汉藏语桥：学藏语1000句+》新书发布

《汉藏语桥：学藏语1000句+》新书发布

作者：赵钊来源：中国西藏网时间：2025-08-15 09:30:59 点击数：

　　在喜迎西藏自治区成立60周年之际，8月13日，《汉藏语桥：学藏语1000句+》新书发布会暨赠书仪式在拉萨举行。活动现场，西藏自治区政府副主席、自治区藏语委副主任甲热·洛桑丹增等向自治区藏语委成员单位、相关单位及街道、社区、村居代表赠送《汉藏语桥：学藏语1000句+》570册。

图为8月13日，《汉藏语桥：学藏语1000句+》赠书现场。摄影：赵钊

　　长期以来，国家鼓励各民族互相学习语言文字，以语言相通促进心灵相通、命运相通。西藏自治区藏语委办（编译局）立足西藏自治区汉族及其他民族干部群众学习藏语的现实需求，延续编辑出版《国家通用语言文字学习词典（藏文对照）》和《普通话1000句》汉藏对照版的成功实践，精心编辑出版了《汉藏语桥：学藏语1000句+》。
　　“当前，我区各级各部门不断加大国家通用语言文字的推广普及力度。但在基层，语言沟通困难仍然存在，一定程度上影响着各民族的深度交流。许多奋战在西藏改革发展稳定一线的汉族和其他民族干部满怀热忱深入基层、联系群众。但常常苦于语言不通，沟通不顺畅。正是基于这样的现实需求和深切期盼，我们组织编印了《汉藏语桥学藏语1000句+》。”西藏自治区藏语委办（编译局）副主任（副局长）吉吉介绍了书籍出版原因和情况。

　　据介绍，该书体例简洁、句式简单、情景感强、语言应用规范，内容从日常问候、购物、餐饮等基础对话，逐步扩展到学习、工作、出行、应急等场景，配以对应的汉语拼音和藏文译文，采用卫藏语辅以汉文音译标注，并适应当前数字化、碎片化的学习特点，同步配制了汉藏双语音频电子书，既可帮助学习者准确掌握发音、声调、语气等细节，又方便随时随地轻松学习。