首页 > 专题 > 文化荟萃 > 巴擦·巴桑旺堆著作《新编吐蕃石刻集》正式出版

巴擦·巴桑旺堆著作《新编吐蕃石刻集》正式出版

作者：扎西欧珠来源：西藏人民出版社时间：2025-02-07 10:07:17 点击数：

　　《新编吐蕃石刻集》中对29处吐蕃碑刻和摩崖石刻进行了阐释，其中18处石刻是我国学者近40年来的最新发现，该书是一本至今收录最多的汉文版吐蕃石刻文字汇编。每座碑刻和摩崖石刻的解析由解题、正文、校勘、译文、译文注释等五部分组成。

　　解题由碑刻和摩崖石刻的历史渊源、现状、国内外研究状况，以及录文的出处与其校勘的相关说明等部分构成。录文则采用了国际上通用的拉丁转写体和藏文原文。是一部研究阐释中国古代各民族交往交流交融历史的珍贵资料。

探寻吐蕃历史的珍贵典籍——评《新编吐蕃石刻集》

扎西欧珠/文

　　在历史研究的长河中，实物资料往往承载着无法替代的历史记忆。由藏学专家巴桑旺堆老师编著、西藏人民出版社出版的《新编吐蕃石刻集》便是这样一部具有非凡意义的著作，它如同一把钥匙，开启了通往吐蕃历史深处的大门。其作者巴桑旺堆先生，作为知名藏学专家，凭借深厚的学术积累和丰富的研究经验，为读者呈现了这部佳作。

　　这本书最大的亮点，是其丰富的收录内容。它精心汇集了29处吐蕃碑刻和摩崖石刻文字，其中18处是我国学者近40多年来的最新发现，可以说是目前汉文版中收录吐蕃石刻文字最多的汇编。这些石刻历经岁月的洗礼，是吐蕃历史的见证者，而《新编吐蕃石刻集》将它们系统地整合在一起，为学者和历史爱好者提供了前所未有的研究素材。无论是研究吐蕃时期的政治、经济、文化，还是社会生活，这些石刻文字都是第一手珍贵的资料。

　　在对每座碑刻和摩崖石刻的解析上，本书展现出了极高的专业性和严谨性。解析由解题、正文、校勘、译文、译文注释等五部分构成，环环相扣，为读者全面深入地理解石刻内容提供了便利。解题部分尤为精彩，它不仅阐述了碑刻和摩崖石刻的历史渊源，让我们了解到它们诞生的时代背景，还介绍了其现状，使我们知晓这些珍贵文物在当下的保存情况，国内外研究状况的梳理，为后续的研究提供了学术脉络，让研究者能够站在巨人的肩膀上继续探索。而录文出处与其校勘的相关说明，则保证了资料的准确性和可靠性。

　　书中的录文采用国际上通用的拉丁转写体和藏文原文构成，这一做法具有重要意义。拉丁转写体方便了国际学术界的交流与研究，让更多不同语言背景的学者能够参与到吐蕃石刻研究中来。藏文原文则保留了石刻文字的原汁原味，对于精通藏文的学者而言，能够更直接地感受其中的文化内涵和语言魅力。译文和译文注释则进一步降低了阅读门槛，使更多对吐蕃历史感兴趣的读者能够领略这些石刻文字的奥秘。

　　从学术价值来看，《新编吐蕃石刻集》无疑是一部研究中国古代各民族交往交流交融历史的珍贵资料。吐蕃作为中国古代民族的重要组成部分，其历史与其他民族的历史相互交织。通过这些石刻文字，我们可以看到吐蕃与周边民族在政治、经济、文化等方面的交流与互动，感受到各民族在漫长历史进程中相互影响、相互融合的过程。这对于我们深入理解中华民族多元一体格局的形成和发展，具有不可估量的价值。

　　《新编吐蕃石刻集》是一部集资料性、学术性和可读性于一体的佳作。它的出版，为吐蕃石刻研究乃至中国古代民族史研究注入了新的活力。期待未来有更多的学者能够借助这部著作，在吐蕃历史研究领域取得更多的成果，让吐蕃的历史文化在新时代绽放出更加绚烂的光彩。