汉译《南瞻部洲大雄狮王传奇》重磅面世

作者: 来源:省格萨尔史诗保护研究中心 时间:2025-12-01 10:04:44 点击数:
  一份沉睡60年的《格萨尔》史诗汉译珍本,如今终于走进公众视野。近日,由省格萨尔史诗保护研究中心整理校编的《南瞻部洲大雄狮王传奇》正式出版,这本书的“前世”,是青海省文联1961年编印的内部资料,译自藏文《岭格萨尔传奇》的蒙译本。
  在此之前,这类珍贵的汉译资料一直在内部档案中,未能走进大众视野,成了《格萨尔》史诗传承路上的一大遗憾。近年来,省格萨尔史诗保护研究中心全力推进史诗抢救工作,让这些“压箱底”的资料陆续焕新——这不仅是对老一代文艺工作者的缅怀,更是对他们在艰苦岁月里守护民族文化的致敬。全书共二十九章,顺着文字就能触摸到格萨尔的传奇人生:从天国的渊源、下凡投生的使命,到北征时霍尔王趁虚入侵的危机,再到他凯旋后严惩内奸晁同、踏平霍尔王,与岭国英雄们共守家园的热血历程——情节跌宕起伏,语言鲜活有力,尽显英雄本色。这部书既是耐读的文学经典,更是填补研究空白的珍贵文献。它为《格萨尔》史诗研究添上了重要一笔,也为延续民族文脉、增强文化自信注入了鲜活力量。
相关推荐
  • 藏研中心与藏大共建西藏社会发展研究中心

      近日,中国藏学研究中心和西藏大学双方领导齐聚藏大,为合作共建“西藏社会发展研究中心”举行签字与揭牌仪式,标志着西藏第一家以西藏社会发展问题为主要研究对象的科研机构正式成立。 旦增伦珠研究员(左)与西藏大学科研处处长丁玲辉(右)在协议上签字  签字与...

    2011-10-09 编辑:admin 21747
  • 工作人员在祁连山区域直接记录到荒漠猫影像

      祁连山国家公园青海省管理局26日对外披露,在祁连山国家公园青海片区第五轮雪豹监测中,工作人员在该省海北藏族自治州门源县仙米林场境内利用相机直接记录到荒漠猫影像,而此前该物种影像仅有红外相机记录。 图为工作人员在青海省海北藏族自治州门源县仙米林场境内利用...

    2019-05-28 编辑:admin 20490
  • 西藏考古新发现 这处遗址中一朵莲花美了上千年

    2月27日,记者自国家文物局获悉,2022年度全国十大考古新发现初评结果揭晓。根据投票结果,22个项目入围终评。其中,包括西藏曲水温江多遗址。在该遗址出土的众多文物中,一枚绿釉红陶带筒瓦莲花瓦当十分惊艳。...

    2023-03-02 编辑:索南多杰 19586
  • 贵南县新建温棚富百姓

      走进贵南县茫曲镇加土乎村高原现代农业科技示范园建设点,记者看见施工现场一片繁忙景象。   为加强贵南县现代农业基础设施建设,夯实农业发展基础,切实搞好贵南县高原现代农业科技示范工作,该县整合资金,在茫曲镇加土乎村建设高原现代农业科技示范园项目。项目集中流...

    2012-05-22 编辑:admin 21156