佛教文献学家辛岛静志在藏研中心举办讲座

 
辛岛静志教授讲解研究成果

　　2011年3月31日上午，著名佛教文献学家、日本创价大学国际佛教高等研究所辛岛静志教授应邀以“关于和田出土的《法华经》古藏译与甘珠尔中的藏译本语言对比”为题在中国藏学研究中心举办学术讲座。
　　辛岛静志教授长期从事佛教文献学的研究与教学工作，此次讲座以图文并茂的形式生动地对各种版本的《法华经》的对勘比较研究进行了展示。讲座的同时他对中国藏学研究中心出版的《法华经》梵文转写本的重要意义给予了高度的评价。
讲座由中国藏学研究中心宗教所所长李德成主持，中心科研人员和相关高校的学者聆听了讲座。

辛岛静志教授讲解研究成果

辛岛静志教授05-08年出版学术刊物

辛岛静志教授与中心学者探讨

　　辛岛静志（Seishi Karashima）生于1957年。1976－1985年在东京大学学习和研究佛教学、印度学与汉语。1985－1987年，他在剑桥大学跟随K　R　Norrnan教授研习中世印度雅利安语和巴利语。1987－1991年在北京大学留学，师从季羡林教授，研究《法华经》，获得博士学位。1991—1994年在德国弗来堡大学师从Oskar von Hiner教授共同研究Abhisamācārikā(民族宫图书馆旧藏《大众部出世间部律》《威仪法》梵文写本)。1994－1997年任京都真宗大谷派教学研究所客座研究员.1997年任创价大学国际佛教学高等研究所副教授。1999年任教授。2011年任所长。2003-2004年当北京大学汉学研究中心兼任教授。2005年当瑞典社会科学高等研究所客座研究员。2009年当法国最高学府法兰西学院（Collège de France）客座教授。

主要著作：
《<阿含经典·长阿含经>译注》六册，东京1994-2005年：平河出版社（与丘山新、末木文美士等合译）
《巴利文<Vessantara-jataka>译注》，中村元编《Jataka全集》第十卷，东京1988年：春秋社
《汉译<法华经>文本研究：与梵、藏传文对比研究》（The Textual Study of the Chinese Version of the Saddharmapundarikasutra in the Light of the Sanskrit and Tibetan Versions）(北京大学博士论文)，东京1988年：山喜房佛书林
《长阿含经』原语之研究》，东京1994年：平河出版社
《正法华经词典》，创价大学国际佛教学高等研究所1998年（Bibliotheca Philologica et Philosophica Buddhica I）
《妙法莲华经词典》，创价大学国际佛教学高等研究所2001年（Bibliotheca Philologica et Philosophica Buddhica IV）
Buddhist Manuscripts from Central Asia:The British Librsry Sanskrit Frangments(《中亚出土佛教写本：大英图书馆藏梵文断简》)，第一册，ed.与Klaus Wille合编，创价大学国际佛教学高等研究所2006年.
Buddhist Manuscripts from Central Asia:The British Librsry Sanskrit Frangments(《中亚出土佛教写本：大英图书馆藏梵文断简》)，第二册，ed.与Klaus Wille合编，创价大学国际佛教学高等研究所2009年.
《道行般若经词典》，创价大学国际佛教学高等研究所2010年（Bibliotheca Philologica et Philosophica Buddhica XI）
《道行般若经校注》，创价大学国际佛教学高等研究所2011年（Bibliotheca Philologica et Philosophica Buddhica XII）
Buddhist Manuscripts from Central Asia:The St.Petersburg Sanskrit Fragments(中亚出土佛教写本：圣彼得堡藏梵文断简)，第一册，ed.与Klaus Wille及M.I.Vorobyova-Desyatovskaya合编，创价大学国际佛教学高等研究所2011年.