甘肃省首次系统整理藏族古老戏曲剧种

近日，负责对甘南藏族民间“南木特”藏戏搜集整理的甘南州文化局局长云丹龙珠说，由州藏族民间文化艺术研究室搜集整理的14个“南木特”藏戏剧本编纂工作已告结束，年内将正式出版《甘南“南木特”剧目汇编》藏文版。据悉，这是我省首次系统整理藏族古老戏曲剧种。如此大规模搜集编纂民间藏戏剧本，在国内也是空前的。
    “南木特”藏戏发源于甘南夏河拉卜楞寺，并逐步在周边地区和农牧区流传。“南木特”藏戏作为藏族戏曲剧种，具有独特的艺术性和久远的历史传统，内容丰富，表现形式独特，舞美音乐古朴，语言精炼，是深受广大藏族人民喜爱的民间戏曲，也是我国民族优秀文化的组成部分，被列为省级非物质文化遗产代表作。
    为了更好地继承和发展优秀传统藏剧，甘南州于2008年组建成立了藏族民间文化艺术研究室，组织藏汉语言兼通的专业人员，着手搜集整理“南木特”藏戏。编译员完代克告诉记者，从去年初开始，他们就多次深入寺院、民间，广泛收集老艺人的原声演唱音像资料。经过一年多的努力挖掘，终于整理出了14本藏语剧目底稿，并已全部编纂完毕。藏文本出版之后，还将陆续出版藏汉文本等版本。
    此次编纂的14个“南木特”藏戏剧本包括《松赞干布》、《智美更登》、《诺桑王子》、《卓娃桑姆》、《朗萨文伯》五部传统藏戏，以及《阿达拉姆》、《格桑王》、《加周桑培东智》三部格萨尔系列说唱戏曲和《赤松德赞》、《德巴丹伯》、《采拉日巴》、《雍努达美》、《江孜烽火》、《猴鸟传》六部当地民间传唱戏曲。