国内首部藏语电视连续剧即将开拍

导演西德尼玛

据悉，由青海本土导演西德尼玛执导的藏语电视剧《醒悟》，即将由青海藏语卫视拍摄，这将是国内拍摄制作的首部藏语电视连续剧。
　　这部名为《醒悟》的电视连续剧，是根据藏族民间故事《猪头卦师》改编的，以藏族表演艺术家、国家二级导演西德尼玛先生为编剧、导演，青海藏语电视中心（电视台藏语部）出资并负责摄制，专门组建了以藏族影视工作者为主的强大拍摄阵容。目前，这部藏语电视连续剧的剧本已经敲定，摄制组主创人员、演员和选景等前期工作尘埃落定，初步选定的主要演员都是青海藏剧团、海南州民族歌舞团、海西歌舞团等的专业文艺工作者，还从西安电影学院聘用了专业摄影师。这部连续剧，将于十月长假后在黄南藏族自治州同仁县、泽库县的热贡藏族农庄开拍，是国内首部以藏语对白形式拍摄的藏族本土电视连续剧，也是青海藏语卫视独立拍摄的第一部电视连续剧。
　　正在西安电影学院接受专业培训的该剧导演、编剧西德尼玛说：青海藏语电视有关领导和同仁大力支持，并为拍摄工作创造了足够的条件，前期准备很顺利和充分，十月长假后即将在黄南藏族自治州泽库县和同仁县的热贡农村开拍。这次进入拍摄阵容的导演、制片、摄影、演员等主创人员，都来自影视和表演专业领域，在摄制和表演等艺术手段上努力追求专业化、标准化，通过影视艺术再现藏族民间故事所蕴涵的价值观念和思想倾向。
　　背景链接：该剧编剧、导演西德尼玛，现供职于青海民族影视译制中心，为国家二级导演、专业配音员，也是著名的藏族小品表演艺术家、诗人。他先后参与完成了《成吉思汗》、《荣誉》、《封神榜》、《猫和老鼠》等四百多部（集）影视剧的翻译、导演、配音工作，并编辑和制造不少音像制片，先后获得十五项大奖。西德尼玛积极探索藏语本土电视的新道路，独立编导完成《南吉才罗》、《小蝴蝶》（喜琼觉喀）、《珊瑚项链》等藏语电视剧，尤其藏语电视《珊瑚项链》在藏族知识分子和广大民众中受到强烈反响。
　　《猪头卦师》是一篇流行很广的藏族民间故事，用喜剧的艺术手法展现了一个藏族人物的生活和思想变化。主人公本是个出奇地懒惰的穷汉子，在妻子的巧妙安排下恍然发觉劳动得来的喜悦，并接二连三地碰巧遭遇好运，且靠猪头作为“法器”点验卜卦“骗取”钱财。但现实生活对孤陋寡闻的他开了一次又一次的“玩笑”，尤其是他打猎路上一连串可笑又可怜的故事让人捧腹大笑，一次次成功的喜悦和失败的教训最终使他深深地懂得了劳动的光荣，和“实在”两个字的现实价值。