天祝藏族自治县“抢救”并保护华锐藏族民歌

 　　甘肃天祝藏族自治县藏语言文字工作办公室主任刚乃旦才让11日接受中新社记者专访时介绍，该县历时十余年搜集、整理华锐藏族民歌，先后整理出版《华锐拉伊》、《华锐神山祭祀文》等，传承和保护这一濒临失传的民族文化瑰宝已取得阶段性成果。

　　华锐藏族民歌唱词富有文学性，旋律优美动听，是华锐民族民间文化中的精华，可诵、可唱亦可伴舞。大多数以口头传唱为主，用文字记载下来的极为少数。2008年入选中国第二批国家级非物质文化遗产。

　　刚乃旦才让介绍，天祝县专业人员前往甘青两省六县搜集华锐民歌，整理出版的《藏曲珠海之宝》分6个篇章约70万字，从传承人状况、词曲调类、语言特色、分布情况、文本资料等方面普查华锐藏族民歌，并建立了民歌艺人资料档案。

　　“华锐文化以其丰富的吐蕃古藏语、反映藏族游牧古风的民歌、沉淀藏族部落迁徙历史的服饰等特征享誉全藏区。”刚乃旦才让表示，然而，如今，天祝地区越来越多新一代年轻人不会唱华锐藏族民歌，本民族很多传统文化面临断代和消亡。

　　为传承和保护华锐藏族民歌文化，甘肃天祝分年度编纂出版了《华锐民歌词曲精粹》，其中收录翻译了近200余首最具代表性的歌词，并对传统曲调、唱腔摄像录音后进行了谱曲填词，该书共收录了54个传统曲调。这是华锐藏族民歌歌调首次以乐谱形式记录。

　　刚乃旦才让说，该县出版的《华锐民歌原生态演唱》(光盘)作为传承学习的辅助性教材，这是首次将华锐本土民间艺人的原生态唱调实现“数字化”保护存放。