藏文可以直接编制电子文档了

在拉萨，在那曲，在日喀则，在山南，在林芝，万余西藏民众学会了操作我国第一款藏文版办公软件，流传了1300多年的藏文可以直接编制电子文档了。沪藏两地共同组织实施的这项“百千万培训计划”日前完成首轮任务，已培养百名藏文办公软件教师、千名技术骨干、万名学员，覆盖西藏自治区四地一市。
　　在国家专项资助下，沪藏历时3年产学研合作，自主研发出这款“中标普华”藏文办公软件，使藏文在信息化时代得以传承发展。今年初，原国家信息产业部、上海市政府联合向西藏自治区赠送了3.2万套、价值1500万元的藏文版办公软件，在自治区政府机关、事业单位及中小学、大专院校推广使用。
　　“软件不能一送了事，还要培训配套，让人会用、用好。”研制方之一上海中标软件有限公司培训经理李笑澜表示。在上海信息化部门、合作交流部门支持下，中标软件与西藏藏语委、西藏大学携手，开展了全国首次大规模的藏文办公软件培训活动。一年内，仅从上海出发的培训队伍就已集中进藏3次，在西藏各地直接培训软件教师和技术骨干，再由他们回所在单位继续培训其他学员，目前培训覆盖人群已经过万。
　　信息化培训在西藏当地得到积极反响。在海拔4600米的那曲地区，第一次进藏的李笑澜等4位软件培训师高原反应严重，在长路颠簸的面包车上靠吸氧设备支撑。“事实上，是藏族学员的学习态度，支撑我们按时保质完成课程。”李笑澜说，许多地方上的基层学员都是自己找车，赶了两天两夜的山路，才来参加这一期培训，两三天内排了满满的课程。“在离开那曲的前夜，十一二点还有藏族学员敲开我们宾馆的房门，送上自家制作的酸奶来致谢道别。”回到上海后，李笑澜等还常收到西藏学员的短信、邮件，咨询软件操作中遇上的小问题。据悉，研发人员下一步将进行产品升级，包括开发藏文版计算机操作系统。