《芳草》推出“吉祥青藏”专号 首发《绿松石》汉语版

据悉，3月5日，文学杂志《芳草》将在新年的第二期推出“吉祥青藏”专号，这是全国文学刊物中首个青藏文学专号。专号还将刊发藏文现代文学开山之作《绿松石》。
　　据《芳草》主编刘醒龙介绍，去年青藏之行时与藏族作家的交流，让他有了推出青藏作品专号的灵感。由西藏文联副主席、作协主席扎西达娃代为组稿，他亲自修改、选定了青海、西藏、云南等地作家创作的12篇中短长篇小说、文化散文。有梅卓的《在青海、在茫拉河上游》、白玛娜珍的《生活的拉萨》等，这些作品不再受对秘境风情、艳心理的影响，而是直指心灵。
　　特别值得一提的是朗顿班觉的长篇藏文小说《绿松石》，小说用一颗绿松石头饰作主线，讲述上世纪二三十年代班旦一家三口的悲惨命运。作品被称为西藏传统文学与现代文学的分水岭，具有里程碑式的意义。但由于种种原因，作品译成汉语后一直未能公开刊印，而此期“吉祥青藏”专号将在全国率先发表这部作品。
　　谈到专号定义为“吉祥青藏”的原因，刘醒龙说，青藏之地于艺术是一种天赐，在其作品的阅读过程中，感觉有像祥云一样的东西在心里慢慢升起，而由心灵生出的吉祥，则是生命中最崇高的意义。
　　《芳草》杂志在上世纪八十年代曾名列全国文学刊物“四小名旦”之一，在过去的二十多年里，培养了一批颇具影响力的作家，池莉、邓一光、陈应松等作家曾先后担任过该杂志编辑。《芳草》杂志继二○○五年首次改版后，二○○六年五月，中国作协全国委员会委员、湖北省作协副主席、武汉市文联副主席刘醒龙担任《芳草》主编。《芳草》原创文学版以“汉语风韵、华文风骨”为理念，除刊载小说外，还开设了“田野文化”、“风范汉诗”等栏目，其中“批评家自传”栏目在国内文学期刊属首创。近两年来，《芳草》杂志推出的“首届汉语文学女评委大奖”、“汉语诗歌双年十佳”活动也受到了文学界、媒体的一致好评。