仁青吉《藏语广播电视播音主持概论》出版

仁青吉在非编机房工作

青海藏语电视行列中的老兵仁青吉1974年进入青海人民广播电台藏语编译部（青海人民广播电台藏语频率）担任藏语播音，1984年调入青海电视台藏语编译部（即青海电视台藏语中心前身）成为青海藏语电视的第一任播音员。从事藏语广播电视播音主持工作迄今35个年头的仁青吉被大家尊称为“阿仁”。

《藏语广播电视播音主持概论》封面

三十五年来，仁青吉集采、编、翻译和播音、主持于一身，在藏语电视节目中主持播音众多栏目和各类专题片的播音解说工作。因为自然贴切、准确到位的解说，为节目锦上添花，深受各界观众的热情好评，因为仁青吉的解说播音，广大藏语观众充分领略了母语在电视播音中的艺术魅力。仁青吉解说的《圣山神湖》和《致命的动物》分获2001年和2002年度“青海广播电视播音及主持人奖”一等奖。负责制片、审稿和解说并参与翻译的纪录片《光辉历程》获“第三届中国广播电视学会译制片奖”特别奖；《活佛转世》、《伟大的旗帜》分别获第七届和第九届全国少数民族题材电视“骏马奖”二等奖；《走进新时代》、《中国博物馆》获第十届全国少数民族题材电视“骏马奖”三等奖；大型纪录片《中国藏文化艺术彩绘大观》获第八届全国当少数民族题材电视“骏马奖”二等奖；专题片《草原新歌》获第九届全国少数民族题材电视“骏马奖”优秀译制片奖；《日月宝鉴》1998年获“青海新闻奖”好专栏二等奖；1995年播出的《圣洁的卓玛啦》获第二届全国藏语广播电视节目二等奖；《黑土滩重染绿色》获第四届全国藏语广播电视节目一等奖；《神奇的坎布拉》获第十届全国少数民族题材电视“骏马奖”二等奖、第六届全国藏语广播电视一等奖、“青海新闻奖”二等奖、“青海广播电视新闻奖”二等奖；《昂拉——藏区崛起的一个蔬菜基地》获2000年度“青海新闻奖”二等奖和各类藏语广播电视节目奖项；自1987年起，阿仁每年都参与历届青海省人民代表大会和青海省政协会议全部文字翻译及现场口头翻译工作。藏语广播电视与播音主持从来没有专门学校的专业课程设置，所有的新人都是靠老一代的传、帮、带，播音工作又是一个更换交替较快的一个工作岗位，在多年从事藏语广播电视工作的实践中，仁青吉“一方面虚心请教、学习前辈播音员的宝贵经验，另一方面象在黑暗中摸索一样自己默默总结多年以来工作当中的得与失，为成长起来的年轻人留下一点自己三十多年的一点积累------”（《藏语广播电视与播音主持概论》P．3）。
    由中国藏学出版社出版的《藏语广播电视播音主持概论》一书分五个章节：广播电视传播技术简史、广播电视事业发展简史、记者、广播电视播音与主持、藏语广播电视思考若干。