西藏首份纯学术英文藏学研究期刊拟全球发行

　　由西藏自治区社会科学院主办的《西藏研究》英文版有望于2012年在海内外公开发行，这将是西藏第一份纯学术英文藏学研究期刊。
　　正在参加政协九届西藏自治区五次会议的政协委员蓝国华告诉记者：“去年我提出了发行《西藏研究》英文版的提案，受到高度重视。国务院新闻办公室和西藏自治区委宣传部统筹各方力量，积极支持这项工作。目前，相关准备工作已经基本结束。”
　　近年来，西藏受到海内外越来越多的关注，但是中国国内面向海外受众出版发行的纯学术英文藏学研究期刊少之又少，而作为全世界藏学研究的对象地，西藏至今未曾面向全球出版发行一本纯学术英文藏学研究期刊。
　　上个月，蓝国华与西藏自治区社会科学院的学者们访问了尼泊尔中国研究中心，并向尼泊尔方面捐赠了著名藏学家次旦平措写作的《西藏历史》英文版。一位在印度尼赫鲁大学学习藏学的尼泊尔学生阅读后，发现书上写的东西与他在大学学习的很不一样。这位学生的疑惑引发了蓝国华的思考。“因为他学的东西大多是西方学者关于西藏的资料，许多东西是带有偏见的。我们希望通过发行英文学术期刊，向世界发出我们的声音。”蓝国华说。
　　《西藏研究》的发行对象主要是各国驻华使馆、海外孔子学院和美国弗吉尼亚大学等海外高校。
　　《西藏研究》汉语版创刊于1981年，藏文版创刊于1982年，是汉、藏双语出版发行的双月刊。目前设有经济、历史、宗教、文化、格萨尔、考古、语言、藏医等20个栏目。英文版的发行，将有助于海外人士对真实西藏的了解。