《汉藏新词语词典》一书正式出版发行
《汉藏新词语词典》一书问世
近日,由中国民族语文翻译局藏文室副主任、副译审达哇才让和副译审加羊达杰两位搜集整理,民族出版社出版的《汉藏新词语词典》一书正式出版发行。
据悉,中国民族语文翻译局藏文室提早谋划,对每年“两会”材料和法律、经济、文化方面的材料中出现的新词术语进行筛选、整理、翻译。并与2010年召开全国藏语新词术语翻译统一审定会,邀请北京及全藏区30余位相关专家进行论证审定。历时数年,先后完成搜集、整理、汇总、校对、专家审定等工作。
此外,该书附有2010年在西宁召开的全国藏语新词术语翻译统一审定会上明确审定的新词术语;五省藏区各县县名;我国各民族名称;世界各国国名及首都名称;干支名称;世界各组织名称;汉藏音节对照表等,是一部较全面、规范的藏语新词术语工具书。
色拉印经院传播藏文化
色拉寺印经院 色拉寺是藏传佛教格鲁派拉萨三大寺之一,寺内的辩经已有六百多年的历史。第一部用雕版印刷的藏文大藏经就珍藏于色拉寺内,其中以保存在错钦大殿甲央拉康内的大藏经最为珍贵。这部大藏经系明永乐八年(1410)所印,永乐皇帝赐予释迦也失,共有一百零八函,现完整无...
2011-07-25 编辑:admin 11340德格印经院的雕版印刷
非遗中国德格印经院藏族雕版印刷技艺 德格印经院德格印经院全名“西藏文化宝藏德格印经院大法库吉祥多门”,又称“德格吉祥聚慧院”,建于公元1729年。早在1703年,德格土司就已出资雕刻经板、印刷经书了,每年用藏纸约50万张,除1958年至1979年间中断了...
2018-04-17 编辑:admin 14009阿古顿巴:落汤鸡国王
阿古顿巴是个打猎的能手。他不仅机智勇敢,枪法超群,而且还熟悉各种飞禽走兽的性格和脾气。这些,不知怎的,被一个爱好打猎的山国国王知道了,于是,阿古顿巴就被国王召去做他的狩猎助手。 一个炎热的夏天,国王带着阿古顿巴骑马到野外去打猎。国王骑的是一匹非常骠勇的骏马,而...
2015-03-23 编辑:admin 13907青海湖沙丘变草山重成“青丝少女”
今年暑假骑自行车环游青海湖的湖北大学生郑宇说,青海湖的美让他难忘,尤其是走到北岸时,笔直的大道尽头是连绵的沙山,在阳光的照耀下,灿烂、金黄。 可郑宇不知道,世居青海湖北岸的刚察县居民曾经提起“沙”字就头疼。三十多年前,这里一吹风就是大片扬沙,经常...
2011-10-15 编辑:admin 6816联系电话:0974-8512858
投稿邮箱:amdotibet@126.com