吉狄马加诗集《火焰与词语》藏译本近日发行

作者:彭毛卓玛 来源:青海湖网 时间:2013-08-13 10:02:00 点击数:
     日前,青海省委常委、宣传部长,著名诗人吉狄马加的演讲集《为土地和生命而写作》及诗集《火焰与词语》中英双语本、诗集《火焰与词语》藏译本举行首发式。
    《火焰与词语》由藏族作家、诗人龙仁青和阿顿·华多太历时半年翻译完成,诗集中收录了吉狄马加创作于不同时期的200余首诗歌。
吉狄马加诗集《火焰与词语》藏译本
     吉狄马加致答谢辞,他说:“我的诗歌已经被翻译成近20种国家和地区的文字,但是今天晚上我依然非常激动,我认为把我的诗集能翻译成藏文是我最大的骄傲。因为除了本身我在青藏高原工作和藏族人民及藏族的文化有一种不解之缘外,更重要的是我认为这种文字的延续使我的艺术生命在另外一种民族的文字里又找到了复活的机会。”
    藏族母语诗人、主持人周拉加在首发仪式上用藏语朗诵了吉狄马加的诗歌《嘉纳玛尼石上的星空》。
相关推荐
  • 制剂质量三年提升,我们在行动

    为贯彻落实《青海省医疗机构制剂质量提升三年行动方案》,海南州藏医院于2022年5月19日下午,在三楼会议室召开海南州藏医院制剂质量提升三年行动工作启动会。会议由院长助理尖参东主主持,院长东雷、各副院长、中层干部及制剂科全体职工参加了会议。...

    2022-05-24 编辑:索南多杰 6495
  • 四部医典-石刻版面世

      历时3年、总重5吨的石刻版《四部医典》在青海藏文化博物院向世人揭开神秘的面纱。据悉,在石头上雕刻《四部医典》在藏文化史、藏医学史上尚属首例。石刻采用传统藏族石刻技艺,选用青海玉树珍稀石材,由四位技艺精湛的藏族石刻艺术家历时三年制作完成。石刻由578件石块...

    2017-02-14 编辑:admin 17107
  • 《十二缘起论略谈》出版发行

    该书中作者对本教文献中有关“十二缘起”的观点做了系统的归纳与梳理,并对相关资料进行深入的调查研究后进行了系统的阐释。

    2021-03-16 编辑:青阳卓玛 11462
  • “藏传佛教”和“藏密”有什麽不同?

    “藏传佛教”和“藏密”是两个不同的观念。藏传佛教包括显宗菩萨乘和密宗金刚乘两部分。显宗以“三藏”经典为主,教授戒定慧三学,成就显宗四身佛;密宗以“四续”经典为主,教授四部瑜珈,成就密宗双合七支持金刚佛。虽然藏传佛教从总的方面来讲,都主张先显後密,显密结合,但各教派...

    2007-11-26 编辑:admin 12183