《新编藏文字典》修订本首发仪式在西宁举行

　　青海民族出版社精心打造的国家重点图书出版项目《新编藏文字典》修订本，经有关专家和编辑人员历时三年修订，近日与读者见面。    
　　4月11日，《新编藏文字典》修订本首发仪式在西宁市大十字新华书店举行，有关专家学者以及读者代表参加了首发式。
　　《新编藏文字典》自1979年出版发行以来，以其规范性、权威性和实用性，以及一流的辞书编辑质量深得社会各界读者的欢迎，发行印数累计60万册，先后获得省内外多项奖励，取得了良好的社会效益和经济效益。

首发仪式现场

　　由于《新编藏文字典》是在“文革”后期策划编纂，青海民族出版社根据时代发展变化和读者的要求，对《新编藏文字典》进行了慎重和必要的修订。为了做好该字典的修订工作，青海民族出版社先期进行深入调研，广泛征求专家学者及社会各界读者的意见，在此基础上经反复论证，制订了具体的修订原则和方案，聘请原《新编藏文字典》编写组成员、藏族著名学者和资深编辑吉明先生承担修订任务。同时，社里成立专门的编辑班子，以高度的责任性和使命感，精心编辑，周密安排，下大功夫力求将其打造成精品。在修订编辑过程中，他们以严谨的作风、务实的精神，精益求精，投入了比操作一般书稿数倍的工作量。为保证印装质量，专门赴深圳选择国内一流印刷公司承印字典，以确保字典质量达标创优。

原《新编藏文字典》编写组成员、藏族著名学者吉明先生剪裁

　　《新编藏文字典》修订本在基本保持原有体例、风格的基础上，按现代辞书的编纂规范要求，对部分内容进行了适当的增删，新增常用字、词近1900个，共收录单字单词达11200个。同时，对个别例句、释文做了必要的修改和完善。为了满足不同读者的需求，出版了32开、64开两种版本。

参加《新编藏文字典》修订本修订工作的专家和编辑合影留念

　　《新编藏文字典》修订本作为我国第一部成熟、完备的藏语规范型辞书，在收词、释义、词性分类、编纂体例等方面都按照现代辞书的编纂理论和规范原则编写，为促进现代藏语规范化具有实际意义，成为各界人士学习使用藏语言文字不可或缺的辞书工具，该辞书的出版发行必将对藏族地区经济发展、文化繁荣和社会进步产生积极的推动作用。