多识《藏传佛教格鲁派念诵辞精选》全新发行

　　《真言宝典：藏传佛教格鲁派念诵辞精选》（藏汉对照本）由四川民族出版社出版，将于2016年10月始，在全国各地书店全新上市。

　　在世界三大语系佛教中，只有藏语系佛教完整继承了佛陀大小显密教法。在学术方面，格鲁派梳理了各教派的观点，在总括三藏四续教义的基础上，提出了以五部大论哲学为学习纲领的学院式学习，避免了以偏概全的挂一漏万式学习。

　　在实践方面，有序的将三藏四续理论体系组织为实践次第，即使一个最平庸的人，也可以按照这些次序实践，逐步生起相应内证功德。在身口意三种实践中，格鲁派依据经续思想，整理出了众多的念诵辞，上以摄持心意，下可统领行为，是佛教徒实践佛法不可或缺的要素。

　　历代大德都会遵循从显入密、层层递进的原则，让他们从菩提道次第开始学习，在掌握佛教基本构架思想后，通过读诵归纳显密教义的祈祷文，如《胜道启门颂》、《菩提道次修持原理集要》等，以及本尊祈祷文和咒语等，籍此集资净障，逐步领会并证得相应的功德。待法器培育成熟后，便可进入无上密续大海。

　　多识仁波切，全名多识?洛桑图丹琼排，1936年出生于甘肃天祝县，曾在天堂寺和拉卜楞寺学习藏文和藏传佛教十明学科，先后出版藏汉双语著作数十本，《爱心中爆发的智慧》书系为主的汉文著作，以通俗的语言、深入浅出的诠释和与现代紧密结合的讲解风格，赢得了华语世界佛教徒的好评与青睐。

　　多识仁波切在繁忙教学之余，用通俗的语言和现代词汇翻译了大量藏文佛学及仪轨著作，我们从中节选了藏传佛教时下最流行的读诵内容编撰了这本汉藏对照版《真言宝典——藏传佛教格鲁派念诵辞精选》。不但可以让那些学习藏汉翻译学的人从中获益，更会加深汉族学者对藏传佛教实践体系的进一步认识。

　　本书共分五章，第一章为最常用的基本课诵，如《般若心经除障法》、《兜率天上师瑜伽》、《胜道启门颂》等；第二章为各种赞辞，如总结中观正见的《佛理精华缘起理赞》，以及对佛陀、本尊的赞颂等；第三章是祈愿辞，收录了如《初中后善祈愿文》等藏传佛教著名的五大祈愿辞等；第四章为密续中本尊和护法的简略仪轨、愿文和祷辞，特别是以格鲁派最重视的大威德、密集、胜乐三大本尊为主的简略仪轨和愿文。这里要特别说明的是，本章内的无上密续本尊和护法仪轨，在没有获得相应的灌顶前，最好不要私自念诵修学，以免给自己带来不必要的麻烦，因为获得灌顶传承后才能修学是无上密续特别严格的规定；第五章主要是格鲁派最常用的本尊护法咒语，也是为了方便那些在不懂汉语的藏族上师前获得口传后却不知如何念诵者准备的。

　　本书主要是多识仁波切由藏译汉，极少部分缺失但却常用的内容沿用了古译（如《华严经?普贤行愿品》）和嘉样的译文。虽然现在有诸多念诵集的版本，但这本汉藏对照版《真言宝典——藏传佛教格鲁派念诵辞精选》详略得当、脉络清晰，既没有罗列不常用译文的繁冗，也不存在常用内容不足的缺失，可以说一本在手，功课不愁。

　　《真言宝典：藏传佛教格鲁派念诵辞精选》是常用念诵辞的精选，为方便读者日常携带，不同仁波切以往图书，该书为32开小开本，用纸也改为抗水性较好、颜色比一般纸稍黄不伤眼睛的道林纸。