《瀚海行迹》一书即将出版发行

《瀚海行迹》封面

　　据悉，《瀚海行迹》一书即将出版发行。该书由郭密· 东主才让著，甘肃民族出版社出版。益希措姆责任编辑。      
　　《瀚海行迹》一书，是作者将自己多年积累的知识和经验编写成册，是以服务大众为出发点，且本着弘扬民族文化的宗旨和传播广播电视文明的目的，为藏语广播电视事业今后的发展作了很好的参考。本书主要记录了发生在柴达木这片热土上的感人事迹、所见所闻和部分新闻报道、通讯、论文、解说词、小说等等，也对藏语广播电视编辑采访播音和翻译的初学者提出了许多指导性意见。

《瀚海行迹》封面

　　作者用平实的语言、真实的角度记录了一个个感人的故事，一篇篇颇有价值的新闻，给广大读者带来了一桌丰盛的文化盛宴！该书为《柴达木文化》系列丛书之一。全书共分八章，总字数约30万，插图30幅。内容包括新闻报道、通讯、论文、解说词、小说等。我们从这本书中可以看到，藏文化在海西传播的历史背景，演变脉络以及产生的影响。书稿对柴达木的藏文化有关的许多名胜古迹和旅游景点也有介绍。  

作者郭密· 东主才让

　　作者郭密· 东主才让，藏族，1972年元月，（农历腊月十一）出生于享誉闻名的青海小江南——贵德。1992年6月毕业于西北民族大学藏学院，2002年9月至2004年7月在青海民族大学藏学院攻读藏语言文学专业研究生。先后在县乡担任藏汉文秘，后转入广播电视领域从事节目策划、监听、监制工作。现任海西蒙古族藏族自治州文化体育广播电视局广播电台、电视台藏语部任主任、副译审。为全国藏语广播电视节目评析会、中国民族影视促进会、青海省翻译家协会、青海省文艺家协会会员，兼任青海广播电台、青海电视台、藏人文化网、中国藏族网通、青海湖网特约记者。代表作有:独立撰稿、编辑、摄像完成的长篇广播通讯《戈壁绿士—王维民》、《基层人大代表的风采》、正式出版发行的电视纪录片《和谐家园—苏里》、《神奇的柴达木》等电视文艺专题片。论文《民族语言文字为各民族和谐发展服务》《浅议广播电视翻译的标准》，担任主编的《金秋的收获》广播电视获奖论文作品集等。消息、通讯、评论、论文等35件作品，荣获“全国藏语广播电视奖”、“全国人大好新闻奖”、“中国关注森林奖”、“青海新闻奖”等国家、省、州奖项。