海南州共和藏语办扎扎实实做好藏汉翻译工作

　　近年以来，青海省海南州共和县藏语办以创新工作为动力，以群众满意为标准，进一步解放思想，与时俱进，开拓创新，牢固树立藏语言文字为民服务理念，不断强化队伍建设，切实抓好翻译工作。
　　共和县藏语办打破以往“翻译工作等上级安排”的陈规做法，变等待为主动，向上主动要任务、向外开门接业务、对内创新扩工作，进一步加大翻译力度，积极承担更多翻译工作，力求在译文数量及质量上取得新突破；积极探索文字翻译工作创新机制，鼓励、支持、引导各乡镇、县直机关和企事业单位的藏汉翻译爱好者及双语人才参与翻译工作，并积极组织其参加上级业务部门举办的翻译培训，提高翻译能力，壮大翻译工作队伍，努力形成多方参与此项工作的良好氛围；在保质保量完成县委、县政府安排的翻译工作任务的基础上，认真办好藏文版《共和政报》，充分发挥其平台作用，立足群众所求所需，将农牧民群众关注的热点问题和各类惠农惠民政策及法律法规，有针对性地翻译相关文件、材料，刊登在《共和政报》上，为农牧民群众及时了解国家政策信息和学习法规提供便利。