《农牧区基础医疗知识与健康手册》出版发行

《农牧区基础医疗知识与健康手册》出版发行

　　近日，根恒卓玛编译的藏汉对照读本《农牧区基础医疗知识与健康手册》由青海民族出版社出版发行。
　　此书针对广大农牧民群众缺乏生理卫生常识这一普遍现象，用藏汉两种文字介绍了人体的基本构架、常见传染疾病类型、常见性病，以及艾滋病等内容。对于各类疾病的介绍不仅阐明其病因，而且讲解了如何预防和治疗，尤其对于性病和艾滋病的症状和预防进行了详细介绍，是一本增强自我保健意识，倡导健康和谐生活的常识类医疗读物。另外，据作者介绍还将陆续出版《农牧民家庭健康手册》、《农牧民卫生应急知识手册》等书籍。
　　根恒卓玛，女，藏族，1964年2月出生于青海省果洛州马沁雪山。1979年毕业于海南州民族师范学校，在海南州政府档案室工作两年后于1981年9月考入青海民族学院少语藏文系，1985年7月毕业获学士学位，先后在海东、海西、海南从事过秘书、新闻翻译、记者、编辑工作，译审职称。发表《试论民族地区“双语”电视新闻工作在社会安定经济发展中的重要作用》、《青海少数民族语言与翻译》等论文多篇，翻译小说《习惯势力》、调研丛书等作品，撰写小说《局长赠送的打火机》，是青海省委、省政府联系专家，青海省八届、九届政协委员。2013年12月退休后，继续从事业余藏汉翻译及藏文化研究工作，亦有行走藏地而获感悟的多篇散文游记发表于网站。深沉热爱家乡与人民，致力于让每一个文字都充满着无尽的意义。