海南州共和藏语办举办第二期藏汉翻译培训班

　　为扎实做好今年全国民族团结进步先进区创建活动，切实搞好“三基”建设工作，提高民族语文工作者的业务水平，提升服务群众的能力，共和县藏语办联合县委组织部于2016年9月21日至22日举办了为期两天的全县第二期藏汉翻译培训班。参加培训的人员来自各乡镇、机关农口及司法部门的具有藏汉双语读写能力的干部共36人，邀请了青海师范大学翻译教授冷珠多杰、海南州藏语办资深翻译兰珠加、共和县委党校教师才洛太等同志从藏族翻译理论的形成、公文翻译实践、翻译方法和技巧等方面对学员进行了比较全面系统的授课，并对学员的藏汉双语水平和翻译能力进行了一次测试。

　　培训过程中，全体学员遵守纪律，按时上下课，认真听讲，学员对本次培训班的举办给予了很好的评价，并提出今后要延长培训时间、加大培训规模等建议。

　　通过培训学习，全体学员充分认识到了翻译工作在民族地区的重要性和必要性，初步了解和掌握了一些翻译的基础知识及方法技巧，进一步提高了藏汉翻译能力，为今后更好地服务农牧民群众将起到积极作用。