云南省迪庆州：藏汉双语教学传承藏文化

　　为了让藏文化得到更好的传承，云南省迪庆藏族自治州在一些中小学校推行藏汉双语教学，孩子们在学校课堂上就可以接受藏文化的熏陶。
　　迪庆州藏文中学是云南省唯一的一所藏汉双语完全中学，在这里就读的2700多名学生每天都有一两节藏文课。学校的藏文老师卓玛介绍，从初中一年级到高中三年级，藏文课本每个学期一册。课本内容有的是将汉语文章翻译成藏文的，也有用藏文直接书写成的，涉及文学作品、古藏文、天文地理知识等。最近几年，课本里还出现了“电脑”“互联网”等新词汇。
　　藏文中学副校长杨建华说：“学校每个班每个星期都安排了7到9节的藏文课，课时和语文、数学、外语等差不多。”据介绍，这几年迪庆州藏文中学高考升学率超过96％。
　　不只是藏族学生，汉族、纳西族等非藏族学生对藏语学习的热情也在不断提高。杨建华说，现在藏族学生在藏文中学所占的比例在50％左右，但是所有的在校学生都学藏文，他们也很喜欢这门课。
　　除了迪庆州藏文中学之外，香格里拉县民族小学、德钦县第一小学等学校也都开设了藏文班。德钦县第一小学校长龚曲取扎说，学校安排在三年级以上的班级开设藏文课，让孩子们学会基本的听说读写，普及藏语言知识。
　　从事藏文教学多年的老师加央说，语言是传承文化的重要载体，让孩子学习藏语对藏族文化传承有积极作用。其他民族的学生学习藏文并不是一件难事，因为在学校里经常可以用藏语和周围的藏族同学交流，所以进步也很明显。
　　杨建华说：“现在我们在学校里开设藏文课，将藏文纳入国民教育的体系中来，藏文化将会得到更好的传承和发扬。”