可可西里，我为你哭泣

夏勒博士已是第三次来青藏高原，十分关注可可西里生态环境
姜耕玉 著
　　金子是土地中珍贵的东西，不能随便乱动。
　                           　—————藏族民谚

　　乔治·夏勒找到自然保护区管理局
　　2006年初冬下午，格尔木市。一辆越野车停在建兴路65号门口，从车内走出四个人，其中一位是蓄着一脸胡须的美国人，他就是藏羚羊研究之父、世界知名环保专家乔治·夏勒。他这次来青藏高原，是对北纬33°野生动物和生态环境进行考察。他已72岁，但精神抖擞，刚从马兰山回来，也未顾得停车换装，就急冲冲地赶来了。陪他来的有翻译和省农林厅官员。
　　羊角高高耸起的藏羚羊群雕，正对院门，底座大理石上刻着“可可西里国家级自然保护区管理局”。夏勒在藏羚羊塑像前稍停，恭敬地默视。右侧是五层办公大楼。他随翻译走到楼梯口，知道没有电梯，毫不犹豫地徒步登楼。
　　三楼接待室已摆好茶水。扎措正抽着烟看材料，他拿不准夏勒博士要问些什么，有点儿纳闷。他在西宁呆了8个月，今早上班一跨进办公室，就接到A局电话，要他接待夏勒博士，至于夏勒博士的来意，A局说也不清楚。A局说因事外出，要他向夏勒博士打个招呼。扎措口头答应，心中却琢磨着：“志愿者”们走后，他这个办公室就承担一般宣传与接待任务。然而，像来了夏勒这样的大腕名流，A局无论如何都会排除干扰出场露面的。扎措把一支烟抽完了，却一个字也没看进脑子里。办公室秘书走进门来告诉他客人到了，他赶紧去接待室。
　　扎措陪客人坐下，习惯地捧着记录本。
　　“夏勒博士已是第三次来青藏高原，十分关注可可西里生态环境。”省农林厅老李首先介绍。
　　“是呀，夏勒博士每次都横穿可可西里，深入险要的核心区……”扎措附和着说。
　　乔治·夏勒似乎对恭维话不感兴趣。他坐立不安，等待扎措说完，就以很不理解的口吻提问，坐在他身旁的翻译反应很快地说：
　　“夏勒博士问，为什么马兰山还有人淘金？”
　　“为什么？”夏勒又用中文发问，他双手仍摊开着。
　　“不会，不会的！”扎措有一种受到突然袭击的窘迫。这几年来，他没有听说马兰山还有人淘金。在翻译犹豫之际，他不由自主地说，“NO,NO!”他也学着几个简单的洋文字母，但都跑调，藏语味重。
　　这时，助手从包里掏出一沓照片，放在夏勒桌前。
　　夏勒不知是想不到扎措会说英文还是听不懂他说的话，一开始发愣，很快又反应过来，他指着现场拍下的照片，大胡子抖动着问：“那辆卡车，那轮胎、篷布，还有被扔下的食品袋、药品盒、杂志……怎么解释？”
　　“那些还是以前开采留下的垃圾，森林公安对现场没有清理干净。”扎措死抱住马兰山不可能再发生淘金事件。
　　“NO,NO!”夏勒否定地摆摆手说，“我们通过GPS测定采金场的经纬度，采金在进行中。”他不高兴地站起来，转身欲走，大胡子仍然抖动着。
　　这时，老李友好地拉住夏勒博士的手，严肃地对扎措说：“夏勒博士的提问，不是空穴来风。”他小声说，“他和助手还亲眼看见，那些被扔下的方便面袋、药品盒上面明明写着‘2006年生产’。”
　　扎措听了十分震惊，坦白地说：“真抱歉，我出差半年多才回来……”老李示意让他对夏勒博士说。他立即转身向夏勒博士打招呼，并表示：“我们一定重视你提的问题，我们会调查清楚，对你有个交代。”他恭敬地送夏勒博士下楼，脸上一直挂着歉意的笑。夏勒感觉到他的真诚，幽默地说：“你们说长江是母亲河，可可西里是长江的母亲，也是地球的母亲！”
　　后来，乔治·夏勒在《穿越大羌塘》报告中记录：“机械化采金矿在两个山谷中留下数公里长的贫瘠的砾石堆。”