汉藏词汇对照版《现代汉语词典》:语言相通增进心灵沟通

作者:欧帆 来源:中国西藏网 时间:2022-02-07 16:24:31 点击数:
       历经9年的翻译编纂,日前,由青海省牵头组织的汉藏词汇对照版《现代汉语词典》日前由中国藏学出版社、商务印书馆联合出版。作为民族地区干部群众学习使用国家通用语言文字的权威工具书,该词典的出版发行对于推动民族地区推广普及国家通用语言文字具有重要意义。
  随着人民群众对美好生活的期待不断提高,不断实现自我发展提升的愿望也越来越强烈。各族群众传承使用本民族语言文字的同时,学习掌握国家通用语言文字的紧迫性和积极性越来越高,对优质国家通用语言文字教育和服务的需求日益增长。
  该词典作为权威工具书出版发行,恰是对各族群众这一需求的积极响应,是坚持以人民为中心、加快少数民族和民族地区发展进步、促进各民族共同繁荣的体现。有助于更好地保障少数民族干部群众学习普通话和规范汉字的权利,并进一步畅通信息获取渠道、扩展交际范围,更好地促进人的全面发展、共享发展机遇。
  与此同时,进入新时代,我国各民族交往交流交融进入了更加广泛、更加充分、更有深度的历史时期。而语言文字作为交往交流交融中不可缺少的载体,语言相通增进心灵沟通。更好推广地普及国家通用语言文字,有助于更加全面深入地实现各民族交往交流交融,构建中华民族共有精神家园,进一步铸牢中华民族共同体意识,推动各民族共同团结奋斗共同繁荣发展。
  需要注意的是,少数民族群众学习使用国家通用语言文字同保障少数民族使用本民族语言文字不是对立的关系。去年召开的中央民族工作会议上,习近平总书记强调,“要推广普及国家通用语言文字,科学保护各民族语言文字,尊重和保障少数民族语言文字学习和使用。”我国语言政策充分保障每个公民,不分民族,都有选择使用符合自身发展需求的语言文字的权利。其中,既包括尊重少数民族学习、使用和发展本民族语言文字的权利,也包括各民族互相学习语言文字的权利。
  全国各族人民手牵手、心连心,共同构筑中华民族共有精神家园,心往一处想、劲往一处使,共同为中华民族伟大复兴团结奋斗,必将在奋进第二个百年目标的新征程上续写新的篇章。
相关推荐
  • 青海海西举办蒙藏语文翻译专业干部培训班

      近日,海西州举办了全州蒙藏语文翻译专业干部培训班。来自全州各市县、行委及州直机关单位从事双语工作的干部职工参加了培训。   此次培训班从提高公文翻译质量、规范名词术语、社会市面用字等方面的内容进行了系统的培训。学习内容针对性强,涉及面广,内容丰富,实用...

    2012-06-24 编辑:admin 10337
  • 玉树机场开辟4条航线西宁至玉树仅需1小时10分钟

    据悉,青海玉树机场已获得玉树至西宁、玉树至拉萨、玉树至成都、玉树至格尔木4条航线的批复。届时,从省会西宁飞抵玉树藏族自治州仅需1小时10分钟,玉树至北京,若从西宁中转,全程也只需三个多小时。目前,玉树航线的经营权成了香饽饽,不少航空公司都看好这条航线。 4月16日,...

    2009-04-17 编辑:admin 6882
  • 四川藏传佛教文化论坛

    论坛现场  近日,由四川省藏传佛教文化研究会主办的“首届四川省藏传佛教文化论坛”在成都蜀兰酒店五楼国际厅隆重召开。四川省委统战部、四川省政府宗教局、四川省佛协等各级领导,高僧大德及专家学者二百多人汇聚一堂,以“和谐世界”为主题,专门就...

    2010-12-06 编辑:admin 6801
  • 藏语电视连续剧《莫哇帕洛》创作座谈会发言摘录

    导语: 由青海电视台藏语中心根据藏族民间故事《猪头卦师》主创摄制的六集藏语电视连续剧《莫哇帕洛》于藏历/春节期间播出,获得社会各界的广泛赞誉。在此期间,青海电视台网、藏人文化网、中国藏族网通、青海湖网都给予长足报道。《青海广播电视报》曾以两个版面的...

    2008-03-16 编辑:admin 16567