新书:《藏传佛教前后弘期藏族译师名录》(藏汉双语)出版

作者:佚名 来源:点籍藏域微信公众平台 时间:2022-01-14 09:53:37 点击数:
       
       近期,朱德涛、党知才仁、卓羊编著的《藏传佛教前后弘期藏族译师名录》(藏汉双语)由四川民族出版社出版发行。
       《藏传佛教前后弘期藏族译师名录》(藏汉双语)为《“十三五”国家重点图书、音像、电子出版物出版规划》增补项目、国家民族文字出版资金资助项目。
       从吐蕃时期就有著名译师吞米桑布扎、达摩廓霞、拉龙多吉贝等人;赤松德赞时期,藏族译师约有千人之众,其中著名的三老、三中、三少九大译师是当时诸大译师队伍中的典型代表。而仁钦桑布是藏传佛教后弘期的译师之首,开创了佛教的中兴,后期的热译师等为佛教翻译事业做出了不可磨灭的贡献。图片
       该名录充分吸收、参照前人研究成果,对照最宏伟、详细的经典,析出藏族译师名录,藏汉双语出版,两相对照。此外,还对一些重要的引用和名词专门添加了注释,以方便读者了解和阅读。以目录的形式出现,内容完备,简洁易查,极大方便相关的研究者。
相关推荐
  • 三江源珍稀野生动物频现-生态环境持续好转

      科研人员通过实地调研和红外相机监测发现,近一年内,金钱豹、豺、斑尾榛鸡、欧亚水獭等珍稀野生动物先后现身三江源地区。  今年年初以来,在长江重要支流通天河流域,科研人员利用红外相机先后监测记录到金钱豹和斑尾榛鸡。在位于澜沧江源头地区的囊谦县和杂多县,牧民监...

    2017-11-13 编辑:admin 5649
  • 诺布朗杰诗歌《鹰的诉说》近日被改编成民谣

    诺布朗杰  “2018中国声音唱响戛纳——中国原创音乐人选拔大赛”全国12强总决赛线下评选赛,于日前在深圳举办,实力歌唱组合水木年华主唱卢庚戌以独立民谣的风格带着最新歌曲《坠落的飞鸟》与深圳观众见面。  新歌《坠落的飞鸟》由卢庚戌作曲、...

    2018-06-01 编辑:admin 3834
  • 西藏自治区运动健儿们在国内赛场上频传捷报

    图为6月5日,西藏代表队选手达瓦吉拉(右)在女子3000米决赛中  记者近日从西藏自治区体育局获悉,5日上午,西藏运动员达瓦吉拉以9分59秒74的成绩获得2017全国青年田径锦标赛女子3000米项目冠军。  据介绍,本次比赛于6月3日—5日在内蒙古鄂尔多斯市举办。西藏派出索朗...

    2017-06-08 编辑:admin 4633
  • 海南州藏语办集结藏语工作者 共商行业发展

    座谈会现场  4月25日,海南州藏语文工作委员会办公室邀请部分人大代表、政协委员、离退休老干部、藏文教学工作者以及各县民语办共21人召开座谈会,听取各方意见,对藏语文工作中存在的问题,以及未来的发展等内容进行深入探讨。   座谈会上,与会人员紧紧围绕如何更好地开...

    2014-04-30 编辑:admin 8894