《说不完的故事——西藏民间文学经典》

《封面》

作者：万玛才旦/译
    出版者：甘肃民族出版社
    出版时间：2009年7月
    《说不完的故事》，由藏族家喻户晓的神话故事翻译而成，译者万玛才旦是藏族著名导演，凭《静静的嘛呢石》等作品在国内外享有声誉。该书中有很多脍炙人口的故事在民间广泛流传，不少故事也成为藏传佛教大师们借事说理的一种道德教材，故事间串联巧妙，堪称藏族的“一千零一夜”。
    相传很久以前，遥远的雪域高原，有一具如意宝尸。它上半身由玉石组成，下半身由金子组成，脑袋由贝壳组成。如果把它背回人间，便可使大地铺满黄金，使世人增加寿命，更可以消除故事的主人公德觉桑布的杀人罪孽。想要带宝尸回来只有一个要求，就是一路上德觉桑布必须缄口不语。
    狡猾的如意宝尸就在路上讲起一个又一个动人的故事，人们聆听这样的故事，无法不开口发出啧啧的感叹。于是，尸体一次又一次在讲完精彩的故事后飞回尸林，德觉桑布一次又一次背起尸体重新上路，继续听它讲起引人入胜的故事。