点击查看网站栏目分类
安多文化的摇篮青海湖网设为首页
首页 >> 格萨尔 >> 专家学者 >> 正文
格萨尔专家:亚历山大莉娅•大卫•尼尔
作者:德吉 编辑:多旦多杰 时间:2017-7-10 14:56:00 来源:玛域格萨尔网 点击数:

 

  亚历山大莉娅·大卫·尼尔(Alexandra David-Neel,1868-1969年),20世纪法国著名东方学家、汉学家、探险家、藏学家,曾先后五次到西藏及其周边地区从事科学考察,法号“智灯”,在法国乃至整个学界被誉为“女英雄”。她有关东方,特别是西藏及其毗邻地区的探险记、日记、论著和资料极丰,被译成多种文字,并多次重版。 

  大卫·尼尔于1868年10月24日生于巴黎郊区的圣-曼德。童年时代就喜欢冒险,向往赴远方旅行考察。为了能赴远东探险,她18岁时前往伦敦,学习了英文和梵文。此后,她从师当时法国著名的印度学、中国学家列维(A.Levy)和福科(E.D.Foucaux),接触到西藏的经典,在梵文学、神秘学诸领域中取得很大成绩。她还对吉美博物馆中收藏的佛教壁画产生了极大兴趣,并深入学习佛教。

  1891年起,大卫·尼尔开始了她终生漂泊的旅行生活。她先在锡兰和印度学习佛教经典,并于1893年首次到达印度与中国西藏边境,初览西藏的山川风貌。1910年8月,她开始赴远东旅行,遍游锡兰、印度、锡金,并于1912年4月到达大吉岭,准备进入西藏。在此期间,她搜集了大量有关岭·格萨尔的资料,后来出版了《岭·格萨尔超人的一生》,成为西方学者最早研究格萨尔的著作之一。

  大卫·尼尔的《岭·格萨尔超人的一生》主要是根据她在康区旅行时,从说唱艺人那里记录下来的记录本,参照她所得到的手抄本整理而成,包括《格萨尔的诞生》、《与北方魔王战争》、《格萨尔返回岭国》、《霍岭大战》、《降岭大战》、《与南方王大战》和《与大食王大战》诸部。该书1931年用法文在巴黎出版(La vie surhumaine de Gue'sar de Ling),1933年译成英文(TheSuper Human Life of Gesar of Ling)在伦敦出版,1959年再版,1978年在纽约再版。这个版本虽然是整编本,但在国外影响很大。

  1945年,我国藏学家李安宅在《康导月刊》上曾撰文介绍她及其义子--藏族喇嘛庸登。陈宗祥先生将她的《岭·格萨尔超人的一生》译为《超人岭·格萨尔王》(1944年)。西藏社会科学院于1986年内部印刷了她的《古老的西藏面对新生的中国》汉译本。此后,耿先生陆续翻译出版她的诸多著述。


热歌排行
  • 歌曲名称
  • 专辑名称
  • 歌手名字
  • 路人情歌
  • 蓝月谷
  • 万玛三智
  • 向往(藏语)
  • 藏语
  • 泽尔丹
  • 我们好好爱
  • 凤凰传说
  • 成林江措
  • 梦回云南
  • 梦回云南
  • 白玛多吉
  • 天 歌
  • 天 歌
  • 四郎曲珍
  • 回到拉萨
  • 蓝月谷
  • 万玛三智