青海湖网

六集电视连续剧《醒悟》－青海藏语电视贺岁片

制片人航智：冬季的泽库草原天寒地冻，十月中旬摄制组出发到达拍摄地立即投入拍摄。摄制组寄住在牧户家，每天早上六点起床吃过早饭，一直干到晚上七、八点，有时到夜半才收工。收工后编剧还坐在电脑前继续扩充剧本，有时灵感一来半夜爬起来叫醒摄像，一起商量剧情，有时也会激烈地辩论。剧组的吃苦精神也是一流的；老演员拉吉玛已是年过五旬的人了，还是国家一级演员，她拍戏累得昏厥病倒，打打吊针又坚持上戏。主要演员青旺卓玛也发生过昏厥，服用速度救心丸继续拍摄。主演西德尼玛因为道具靴子磁太小，脚趾化脓指甲脱落，打吊针消炎继续拍戏。剧组成员生病时，场记尖参就成为医生，打针护理一直忙到夜半。他在上青海民院前曾干过这一行，他的场记照样做得滴水不漏。导演说照尖参的场记单掐画面，分秒不差。
    导演西德尼玛：他是个非常能干的制片人。一般制片人只是在片场转转。可航智从来不辞劳苦地忙碌，除了做好外联工作，还要与剧务主任张其慧往返二百公里到同德县买菜甚至做饭，有时候不顾寒冷天气用手和泥墙。看他的样子真像个打零工的。录音师才保的工作很累人，往往会在连续不断的工作后坐在椅子上睡着,看着让人心疼。摄像助理多杰才让手上都起了水泡还照样和摄像每天早起拍摄日出等景物。全剧组年纪最长，73岁高龄的顾秀英老师是青海话剧团的退休职工，国家一级化妆师。顾老师过去是青海话剧团藏语话剧队的化妆师。1958年，我省成立了全国第一个也是独有的藏语话剧队，顾老师随藏语话剧队长年活跃在雪山、草原，深入牧区，配合建政工作，极大地丰富了藏族人民的精神文化生活。
    化妆师顾秀英：藏族同胞为人厚道善良，讲人情不计得失的处世态度给我留下了深刻的印象。在话剧团我先后参加过藏戏《意乐仙女》、《藏王使者》的录像造型工作。当初剧组找上门来请我担任化妆师工作，听说是藏语电视第一次拍摄电视剧，又要到自己六七十年代战斗过的地方——泽库县，就一口答应了。老伴心存忧虑；一则担心我年事已高，况且泽库地方海拔又高身体吃不消，二来因为季节在冬天，寒冷难敌。我说服老伴毅然决然地加入剧组上了海拔三千五百多米的泽库草原。一干就是四十天。
    制片人航智：我把剧组分成两个组：一个组选景搞外联，另一组拍摄，这样一来效率就大大提高。在这个剧组让我特别感动的是我们的化妆师顾秀英老师。她每天天不亮起床，为大家做这做那，理应是我们照顾老人，可在她那里首先是照顾全剧组的成员，像照顾自己的子女一样的情感。顾老师每天在寒冷的拍摄现场，站在瑟瑟寒风里为大家补妆，我劝她回住宿地休息避寒，可她说什么也不答应，她仍然坚持下来，及时为演员补妆，一丝不苟。全剧组都被她的精神感动，受到鼓舞。
    导演西德尼玛：顾老师为演员的造型非常成功，我很满意！另外剧务主任小张作为女同志也是很不容易的。她身子单薄多病，除了剧组的事，有时候还要返回台里处理本职工作，两头忙。导演助理马海鸥是西安人，他极不适应青海牧区的生活，不习惯油腻的食物。天天吃方便面，四十天天天如此。有一天去黄南西卜沙乡一处地方拍摄日出，因为那个地方海拔较高，大家劝他马导不要去，可他坚持去，在一个高度发生强烈高山反应，大家再次劝他止步，马导举例说明陆川和冯小宁如何如何克服困难拍戏的例子说，你们做到的我也能做到，我就是死也值得。他这种敬业的德行确实值得我们藏人好好学习。
    制片人航智：那些七十多岁的老人，一天到晚坐在那里，一天只有很少的一点报酬，而且不管饭。他们从来都是认真接受导演的场面调度，很不容易。我们在群众家里拍片，把人家家里的结构也改变很大，有时晚上拍戏很晚，这个人家就只能睡到羊圈里，我们很过意不去。拍摄组的工作进展顺利也与当地人民群众的理解与支持是分不开的。有很多群众骑马赶一天的路程来看拍戏，来看望自己喜欢的著名小品表演家“阿克西德”（尊称）。
    化妆师顾秀英：制片人航智作为剧组负责人，在做好外联，协调导演做好日常安排，除了做好自己的本职工作外，他还兼做一切任劳任怨，甚至做厨师。有时成员生病，他半夜三更起来送病人上医院。大家对这个剧组领导作风和效率赞不绝口。航智他不但能迅速与当地政府沟通，为拍摄工作的顺利进行保障有力，他还联系当地政府的有关单位为贫困群众做好事；无偿拉照明线路，架设卫星地面接受器。
    化妆师顾秀英：我以前也参加过好多剧组，唯有这个剧组让我感动：全剧组没有一个是闲着的，大家都在默默地做着一切，让人不好意思闲在一边啊。有人问起给我的报酬，我是不计报酬的，刚开始请我入伙到现在从来没问过报酬。一般草台班子里都是为个人得失整天吵吵闹闹的，可在这个剧组里我从没听到说有人提起利益两个字。没见过有谁喝酒或者打麻将，收工以后，不管多晚，制片摄像和导演在一起再次回放画面，分析表演、镜头效果，研究第二天的拍摄安排或是决定需要重拍内容。在剧组我那些造型工具都派上了用场，我用牛毛勾勒胡子。导演西德尼玛选择演员很准，他本人的表演也非常到位，他演卦师这个角色无可替代。特别是转塔那场戏与群众演员配合得特别默契、自然。群众对剧组也特别好，端茶送馍与剧组特别融洽。在牧区拍片的经历让我回想起六七十年代与群众的三同：同吃同住同劳动的情景。剧组的年轻人朝气蓬勃，吃苦耐劳又虚心好学，藏语电视后继有人。
    剧组录音师/后期制作才保：我是录音师，兼管监视器、MD和调音，同时还要在现场承担挑杆话筒的录音任务。因为是年代戏，白天的现场不能用，往往凌晨3、4点起来到外面补录环境声。虽然寒冷难耐，但坚持完成了自己的工作，心里很踏实。在剧组吃饭也往往得早饭后，等到晚上8点才能吃上饭。即使是这样，我从来没听到过怨声，大家都是吃点饼干，在自己的岗位上坚持做。
    制片人航智：拍摄期间得到当地人民政府和党委的大力支持。黄南州人民政府、同仁县人民政府和泽库县人民政府先后来剧组慰问，问寒问暖，使我们剧组上下深受鼓舞。电视剧是综合的艺术，1-2分钟的画面需要整整一天的工作。拍摄现场的老百姓说，平时看电视觉得很轻松，没想到工作量这么大，电视工作看来也是不容易的。
    导演西德尼玛：有意思的是，在拍摄打猎一场戏时，怎么解决动感、真实的画面，在外景地的寒风中大家正在发愁。天遂人愿真的出现了一只狐狸，我们拍下来，然后让道具南拉本设计，用在西宁买的一张狐狸皮前面穿铁丝牵引，就有了人追马，马随狗，狗撵狐狸的热闹戏。剧尾卦师悔悟那场戏，让现场群众感动得落泪，摄影师王旭锋说，要不是场景要求，他真想拍摄一个感人的全景。这部剧拟用遮幅式，黄金分割线的原理将使画面更趋唯美。本剧主题歌《醒悟》由青海著名作曲家桑德承担，用“折嘎”风格表现诙谐的调子。后期配音由青海民族影视译制中心和青海电视台藏语中心译制部合作完成。大家也是集中三天，加班加点完成的。后期也用了大约四十天，而制作才保也是连续工作没有一天间歇，确实不容易。这部剧从摄像到灯光、化妆造型、演员、甚至拍摄花絮的图片都是专业的，最小的演员9岁的卓玛加虽然是业余的，但特别上戏，都是一次过，有天赋的样子。吴景滔出演《父子》时也只九岁，他一举斩获台湾第43届金马奖最佳男配角和第26届香港金像奖最佳男配、最佳新人奖。吴景滔的文化环境为他的成才提供了丰厚的机遇。换一个环境，卓玛加说不定就是第二个吴景滔吧。参与拍摄的演员们都说自己通过这部片子也了解了舞台剧和电视剧的最大的不同，有了新的收获。
    副导演多智合：剧组藏汉民族团结，特别是72岁高龄的化妆师顾老师在高海拔身体和精神状态那么好，还有灯光师于佩利老师的幽默都让全剧组特别受鼓舞。剧组做饭都是自己动手，饮用水就是泽曲河水。藏语电视人都是从实践中干出来的，这次拍摄电视剧，是个学习的好机会。在游泳中学会游泳，大家都是这个态度。     
                  
                           摄影师王旭锋
                   
                           副导演多智合
                  
                            副导演马海鸥
                   
                      副摄影师多杰才让在实践中认真学习
                  
                     分秒不爽的场记尖参
                 
                     录音师才秀太
                 
                  拍片即情：大伙真是太累了，头一挨地就睡着了
                 
                         演员多杰建赞
                  
                          道具兼演员南拉本
                 
                              演员公本加
                 
                                     演员建藏
                  
                                     剧务才旦加
                  
                                    演员罗哇
                 
                                 演员卡毛才让
                 
                                 演员万玛才让
                 
                    后期制作：三天三夜的苦干仍需发扬团队精神
                 
                 配音导演万玛加和录音仁青吉在工作
                
                              导演说戏
    记者小评：看过240分钟的片子，感觉喜剧化故事的场面能吸引人，主演对剧中人物的内涵把握在表演上相得宜彰。又因为主演西德尼玛在藏语小品表演的人气很旺，所以笔者揣测观众对这部剧的审美期待也会很高。 “不能把果戈理降低到民众的欣赏水平，而是应该把民众引导到果戈理的水平。”（契柯夫）。对民众审美情趣的积极引导方面，剧本定名《醒悟》也表明这一意识吧。作品之外，藏语电视人精诚合作的团队精神令人敬仰。民族团结携手共进的手足情谊感人！作为青海藏语电视第一部喜剧片小制作，在探索藏语电视发展的多途径的社会实践和文化实验的意义方面，局、台领导前瞻的眼光和藏语电视人探索的魄力永远大于一部电视剧的容量！这部片子在08藏历土鼠年新年播出，就是藏语电视给予广大藏语观众的节日礼品，也可以说是青海藏语电视奉献给广大观众的第一部贺岁片吧！