青海湖网

万果教授

万果，男，藏族，1962年生，青海贵德人，西南民族大学藏学学院院长，教授，博士研究生导师，四川省学术技术带头人，享受国务院特殊津贴专家，兼任四川省康巴藏传佛教文化研究协会副会长，西藏大学客座教授，中国统一战线理论研究会民族宗教理论甘肃研究基地研究员，中国民族学学会理事。
     1962年1月出生于青海省海南藏族自治州贵德县。1974—1979年在青海省海南民族师范学校学习，毕业后在该校任教直至1981年。1988年毕业于西北民族大学少数民族语言文学系古藏文硕士研究生班。1988年—1993年在甘肃甘南州政府编译局从事藏汉翻译与古籍整理研究工作。1993年至今在西南民族大学工作。1998年在人民大学哲学系作访问学者，2002年赴澳大利亚的悉尼大学、阿得雷德大学、新西兰的怀卡大学系作学术访问，2005年作为中国藏学家代表团成员出访欧洲进行学术交流活动。
     万果同志长期致力于藏族教育、藏传佛教文化的教学与研究工作，熟练掌握梵、藏、汉三种语言文字，对佛教各教派的教义、修持方法及藏汉因明学的研究功力深厚。80年代起，曾先后在著名学者多识教授、拉卜楞寺大法台更登嘉措、班禅经师加洋嘉措、具德论师华旦嘉措等高僧门下系统学习了因明、般若、中观、教派源流等显宗典籍。近年来，在藏传佛教典籍的翻译、注解方面做出了突出的贡献。先后在大陆、台湾出版了藏传佛教噶举派典籍——《那若六成就法》，《日月和合》，宁玛派经典巨著《隆钦七宝藏》中的《妙乘宝藏》（上下册），《诀窍宝藏》，《实相宝藏》和《法界宝藏》，翻译了宁玛派高僧传记《夏加夕利传》，《藏传佛教典籍精选精译》，出版因明学专著《因明逻辑概要》，搜集、整理并主编《端智嘉全集1—6卷》，主编《基础梵语》、《因明学概论》等著（译、编）作18部；在《西藏研究》、《民族古籍》和《西南民族大学报》等刊物上发表《论因明学三性》、《藏文典籍中命名中的色彩与修饰》、《论藏史翻译及文化现状》、《藏传因明典籍的翻译与研究》等学术论文30余篇。主持并完成国家社科基金项目《藏传佛教噶举派典籍——那若六成就法》、《藏传佛教因明学名著翻译系列》2项。主持《藏传因明与形式逻辑比较研究》、《藏语言文学专业改造研究》、《藏族简史（修订本）》等省部级项目6项。学术成果曾获得国家图书奖提名奖、四川省哲学社会科学优秀成果三等奖和四川省哲学社科优秀成果奖等奖项。得到了同行专家的高度评价，在学术界产生了广泛的影响。其中，国家社科基金项目——《藏传佛教噶举派典籍——那若六成就法》的完成与出版，被同行权威专家评为“是国内第一部全面翔实介绍密宗典籍的译著，具有开拓创新之功。”尤其是涵盖整个显密佛法精要，深埋雪域六百多年，他人难睹的宁玛派大圆满法典籍《隆钦七宝藏》的翻译，在国内外佛教文化界引起了极大的反响，为藏汉翻译的纵深化和系统化研究提供了更高层次的文化交流范本，具有深远的历史意义和现实意义。
    在长期的高校教学工作中，万果教授坚持教学与科研并重的原则，始终坚持在教学第一线上，除了长期给本科生讲授《摄类学》课程之外，为博士生、硕士生开设《因明学研究》、《般若研究》、《中观论研究》、《藏传佛教文化研究》、《名著欣赏》、《名家译作比较研究》、《五部大论概要》、《藏传因明学名著导读》等课程，其中主讲的《因明学研究》一课，被评为四川省精品课程。在担任西南民族大学博士点领衔导师的同时，还兼任逻辑学硕士点领衔导师，中国哲学、中国少数民族语言文学、宗教学硕士点指导教师。已培养硕士研究生30余名，指导在读硕士研究生9名，博士研究生8名。
    目前，由万果教授主持的国家社科基金项目——《藏传佛教因明学名著翻译系列》由《释量论大疏》、《定量论》、《量理藏论》三部分组成，这个在藏传因明史上被称为“宝典”系列论著项目的圆满完成，不仅给华语圈的读者展示了藏传因明体大思深、察析甚微，逻辑缜密的学科内涵，而且填补了中国佛教逻辑史缺乏藏传因明精品汉译本典籍的空白。